buren-logoburen-chinalegalangle-rightangle-left

News overview

30-04-2019

中华人民共和国司法部部长访问荷兰浩达律师事务所海牙办公室。

4月25日,在荷兰浩达律师事务所的海牙办公室,我们非常荣幸和自豪地迎来了傅政华部长率领的司法部代表团。

除了尊敬的傅政华部长,代表团还包括:

  • 司法部办公厅主任刘福臣
  • 司法部公共法律服务管理局主任邓甲明
  • 司法部国际合作局副局长袁亮
  • 司法部办公厅处长张杰
  • 司法部国际合作局处长陈文彬
  • 中国驻荷兰大使馆参赞兼法律顾问孙国顺
  • 中国驻荷兰大使馆秘书赵磊

傅政华部长和代表团受到我方Pieter van den Berg (管理合伙人), Steven van der Waal (高级合伙人), Jan Holthuis (高级合伙人), Jochum Haakma  (资深律师), Li Jiao (顾问), Qian Gu (律师) 和 Robin van Keeken (业务拓展) 的热烈欢迎。

代表团的访问是出于荷兰浩达律师事务所在中国的知名度及长期良好的口碑。在合伙人Steven van der Waal的热烈欢迎和简短介绍后,我们很荣幸地见到了代表团的成员,傅政华部长向代表团介绍了我们。

傅政华部长向荷兰浩达介绍了中国司法的极速变化。不断变化、不断加深国际化的市场推动了中国律师数量的指数增长。中国正不断努力构建国际联系并已看到了成果,中国已与来自23个国家和地区的约242家国际律师事务所建立了联系,国际律所在中国11个省(市)设立了308个分支机构。中国律师与外国同事的交流合作正处于这种发展的初期。鉴于荷兰浩达律师事务所良好的声誉与长期在中国的经验,荷兰浩达知道如何构建两种不同文化之间的交流的桥梁。

介绍完成后,荷兰浩达有机会向代表团成员介绍自己与中国的良好关系以及向在荷中国企业提供的服务。除确认良好关系外,双方还讨论了两种文化之间的差异和相似之处。

高级合伙人兼中国业务主管Jan Holthuis先生表达了对代表团来访海牙办公室的荣幸之情。荷兰浩达的团队与中国代表团交流了经验。双方讨论了中国和西方律师采取的方法的不同,特别是中国律师的结果导向态度以及西方律师对法律分析的关注。在中国法律实践国际化程度高速发展的背景下,双方未来将有很多机会发展合作。

荷兰浩达及律师们意识到中国法律体系的高速发展,当今与25年前中国的法律状况存在显著差异。保持发展并将中国内陆部分省市也纳入到发展进程中尤为重要。中国不同省份之间的法律实践发展状况都存在不同。代表团指出,法律在支持经济发展和创新方面发挥越来越强作用,保持法律的发展至关重要。尽管现阶段中国不同地区之间存在的差异很明显,但最重要的是如何处理这些差异,关注点应该放在寻找解决方法上。

访问结束前傅政华部长邀请荷兰浩达参加中外律师事务所合作研讨会,我们非常期待参加该活动。我们很高兴有机会向代表团表达对进一步加强与中国合作的期待,并强调未来与中国合作中蕴含着巨大潜力。

相似使我们遇见了彼此,差异则为我们提供了新的见解,进一步建立了关系并迸生了合作的想法。
 

最新资讯

News overview