Netherlands Commercial Court

The Netherlands Commercial Court is coming! Het wordt binnenkort mogelijk om in Nederland in internationale handelsgeschillen in de Engelse taal te procederen. Daartoe is op 16 december jl. een wetsvoorstel ter consultatie gelegd. Het wetsvoorstel strekt ertoe om procedures in de Engelse taal mogelijk te maken. Het voorstel voorziet daartoe in een nieuwe internationale handelskamer van de rechtbank Amsterdam – the Netherlands Commercial Court (“NCC”) – en van het gerechtshof Amsterdam – the Netherlands Commercial Court of Appeal (“NCCA”) – die in dit soort geschillen in het Engels uitspraak kunnen doen. Voorwaarde is wel dat partijen dit onderling uitdrukkelijk overeen zijn gekomen. Voor deze Engelstalige procedure bij de NCC en de NCCA geldt een verhoogd griffierecht.

In het kort komt het ter consultatie gelegde wetsvoorstel op het volgende neer:

1.     De voertaal van een procedure voor de NCC/NCCA is in beginsel Engels;

2.     Procederen bij de NCC/NCCA staat alleen open voor partijen die dit uitdrukkelijk zijn overeengekomen, het een internationaal geschil betreft en de rechtbank of het gerechtshof Amsterdam bevoegd is kennis te nemen van het geschil;

3.     Kantonzaken zijn uitgezonderd. Dat bekent onder andere dat over vorderingen tot EUR 25.000, huurgeschillen en arbeidsrechtgeschillen niet bij de NCC/NCCA geprocedeerd kan worden;

4.     Indien procederen bij de NCC/NCCA mogelijk is, dan is de voorzieningenrechter van de rechtbank Amsterdam mede bevoegd voor het in het Engels behandelen van zaken die door de wet aan de voorzieningsrechter zijn opgelegd (denk aan: kort geding, verzoek om verlof tot het leggen van beslag);

5.     Uitspraak is in beginsel in het Engels, tenzij op verzoek van partijen de procedure in de Nederlandse taal is gevoerd of wanneer uitspraak volgt op verweer dat NCC/NCCA niet bevoegd is van de zaak kennis te nemen;

6.     Nu procederen voor NCC/NCCA niet ten laste mag komen van het reguliere budget voor de rechtspraak, worden de griffierechten aanzienlijk verhoogd.

Het voorgestelde griffierecht voor zaken aangebracht bij de NCC en de NCCA bedraagt EUR 15.000 respectievelijk EUR 20.000 voor zowel niet-natuurlijke personen als voor natuurlijke personen. Voor een procedure bij de voorzieningenrechter, zoals hierboven onder 4. genoemd, bedraagt het griffierecht in eerste aanleg EUR 7.500 respectievelijk EUR 10.000 in hoger beroep voor niet-natuurlijke personen en natuurlijke personen. Dit zijn aanzienlijk hogere tarieven dan voor normale gerechtelijke procedures in de Nederlandse taal. Er is nadrukkelijk geen tarief voor onvermogenden opgenomen, nu proceren bij NCC/NCCA wordt bekostigd uit de verhoogde griffierechten en dat procederen bij de NCC/NCCA uitsluitend op basis van een uitdrukkelijke keuze van partijen mogelijk is.

Let wel: het wetsvoorstel ligt op dit moment ter consultatie. Dat betekent dat het wetsvoorstel (op punten) nog gewijzigd kan worden. Er is nog tot 1 februari 2017 gelegenheid om te reageren op deze consultatie.

Wilt u meer informatie of wilt u nader advies, dan kunt u contact opnemen met mr. Philip ter Burg (advocaat) en/of mr. drs. Ruud Brunninkhuis (advocaat)